mieszkasz w londynie banner

Zły angielski instruktora doprowadził do śmierci na bungee (8)

Dziewczyna usłyszała "now jump" zamiast "no jump"

Zły angielski instruktora doprowadził do śmierci na bungee
Zły angielski instruktora doprowadził do śmierci na bungee

Nastoletnia dziewczyna spadła z mostu i zginęła, bo skoczyła na bungee zanim jeszcze zabezpieczono liny. Zrobiła to, bo zrozumiała "no jump" wypowiedziane przez instruktora jako "now jump".

Według akt sądowych, do śmierci dziewczyny doprowadził bardzo zły angielski instruktora bungee, który wypowiadał komendy w niezrozumiały sposób. 17-latka skoczyła, ponieważ nie usłyszała polecenia. Instruktor, którego tożsamości się nie ujawnia, został oskarżony o spowodowanie śmierci nastolatki na moście Cabezon de la Sal.

Sąd uznał, że mężczyzna powinien powiedzieć "don't jump" zamiast "no jump". Ponadto miał w obowiązku sprawdzić, czy klientka ma ukończone 18 lat - czego nie zrobił. Według hiszpańskich regulacji, most nie jest przeznaczony do skoków na bungee, co jednak zostało zlekceważone.



Komentarze

dyslektyk Nauka angielskiego nawet od anglika to czasami nie lada wyczyn.Nie stety to wina szkól które nie przykladaja uwagi na dykcje.
Język powinien być w mowie ujednolicony,wyrazny co pozniej przeklada sie na nauke innych ,pomoglo by zapobiec takim sytuacja,k ktos chce stosować swoje skróty w mowie lub mówi swoim akcentem to w domu.to od szkoly w pierwszym stopniu zalezy jakim angielskim sie posługuje ich młodzież no ale trzeba by najpierw popracować nad waszymi nauczycielami którzy sami maja wady wymowy a później przeklada sie to na relacje w pracy.nie ma znaczenia ze w moim rejonie mówimy tak a ty przyjezdny.Nie stety Anglicy drodzy zaczym zaczniecie mówić innym jak mówić zastanówcie sie sami nad wasza wymowa czy na pewno jest wyrazna.


Podobne artykuły


Bieżące wydarzenia

Anglia.today/reklama
ANGLIA.today
Anglia.today/firmy
Znajdź nas na facebook'u!
Anglia.today/reklama