Pieniadze.org.ukPieniadze.org.ukPieniadze.org.ukPieniadze.org.ukPieniadze.org.uk

19 brytyjskich miejsc, których nazw nie umiesz wymawiać

Nie przejmuj się, nawet Anglicy nie wiedzą, jak to przeczytać

19 brytyjskich miejsc, których nazw nie umiesz wymawiać
19 brytyjskich miejsc, których nazw nie umiesz wymawiać

Język angielski bywa w wymowie trudny – zwłaszcza wtedy, kiedy pojawiają się naleciałości z innych języków. Wiele nazw własnych ma wymowę nawiązującą do francuskiego, inne poddają się jeszcze bardziej niespodziewanemu wpływowi.

Na szczęście dla nas, części nazw własnych używanych w języku angielskim nie umieją wypowiedzieć poprawnie nawet Brytyjczycy. Poniżej przedstawiamy listę 19 z nich:

 

1. Hunstanton

Źle: Hun-stan-ton

Poprawnie: Hun-ston

 

2. Bedworth

Źle: Bed-łort

Poprawnie: Bed-uth

 

3. Llandudno

Źle: Lan-dud-noo

Poprawnie: Khlan-did-noł

 

4. Magdelen College

Źle: Mag-de-lejn

Poprawnie: Maud-lę

 

5. Kirkcudbright

Źle: Kir-kud-brajt

Poprawnie: Kir-kuu-bri

 

6. Leominster

Źle: Li-o-min-ster

Poprawnie: Lem-ster

 

7. Mousehole

Źle: Maus-Hol

Poprawnie: Moł-zel

 

8. Alnwick

Źle: Aln-łik

Poprawnie: An-ik

 

9. Bicester

Źle: Bi-ses-ter

Poprawnie: Biss-ter

 

10. Prudhoe

Źle: Prud-hoł

Poprawnie: Prud-ooe

 

11. Godmanchester

Źle: God-man-czes-ter

Poprawnie: Gom-ster

 

12. Worcestershire

Źle: Wer-ces-ter-szajer

Poprawnie: Łoos-ter-szer

 

13. Shrewsbury

Źle: Szrefs-bury

Poprawnie: Szrus-burry

 

14. Marylebone (Londyn)

Źle: Mary-lee-bon

Poprawnie: Mar-le-bon

 

15. Fowey

Źle: Foł-łi

Poprawnie: Foi

 

16. Teignmouth

Źle: Tejn-mout

Poprawnie: Tin-mut

 

17. Cholmondeley

Źle: Czol-mon-di-lii

Poprawnie: Czum-lii

 

18. Durham

Źle: Der-am

Right: Dur-uom

 

19. Thames

Źle: Tems

Poprawnie: Teiims

Dlaczego więc tak wielu Anglików wymawia nazwę rzeki bez akcentowania ,,th”? Zgodnie z legendą król Jerzy I - o niemieckich korzeniach i wychowany w Hanowerze – nie potrafił wypowiedzieć głoski ,,th”, nazywał więc Tamizę ,,Tems”. Jego dworzanie oczywiście nie mieli prawa poprawiać króla – z czasem więc przyjęła się taka wymowa, która przetrwała aż do dziś. Źródła językoznawcze potwierdzają jednak, że orginalna i prawidłowa wymowa to ,,Teiims”.

Ile z tych nazw potrafilibyście wypowiedzieć we właściwy sposób?



Komentarze



Podobne artykuły


Ciekawostki

Anglia.today/reklama
ANGLIA.today
Anglia.today/firmy
Znajdź nas na facebook'u!
Anglia.today/reklama