Stronnicze „Google Translate” – internauci zaskoczeni

Uwagę internautów zwróciło ciekawe tłumaczenie słowa „harmful” (szkodliwy), które różni się w zależności od nazwiska znajdującego się obok.

Stronnicze „Google Translate” – internauci zaskoczeni

Andrzej Duda oraz Rafał Trzaskowski będą ze sobą konkurować w drugiej turze wyborów prezydenckich po tym jak uzyskali najwyższe poparcie wśród Polaków:

• Andrzej Duda – 43.5%
• Rafał Trzaskowski – 30.46%

Ku zaskoczeniu internautów, translator firmy google w bardzo ciekawy i dla wielu zabawny sposób tłumaczy zwrot „Duda Szkodzi” na „Duda is okay” co znaczy „Duda jest w porządku.”

Na ten moment nie wiemy kto jest za to odpowiedzialny, najprawdopodobniej ktoś znalazł lukę w systemie tłumaczącym i postanowił ją wykorzystać. Wielu przysporzyło to dużo śmiechu, ale niektórzy uważają to za „niesmaczne i nie w porządku”

Na ten moment nie zostało to naprawione i można samemu to sprawdzić wpisując w „Google Translate” tłumaczącym z języka polskiego na angielski zwrot „Duda Szkodzi”.

Druga tura wyborów odbędzie się 12 lipca 2020.